5. Lección: ¿Quién eres? clasificador 个 ge, amigo
Escuchar
En la 5. lección del curso de chino mandarín para principiantes aprendemos a preguntar y responder a "¿Quién eres?", miramos los clasificadores chinos y aprendemos la palabra "amigo".
Repetimos también el verbo "ser/estar (是)" y otras palabras que ya aprendiste en las lecciones anteriores.Nueves palabras 你  好！ |
¡Hola!
¿Quién eres (tú)?
Para formar una pregunta en chino mandarín, se necesita una partícula como – 吗 (ma) – o una partícula interrogativa. Ahora vamos a utilizar por primera vez la partícula interrogativa – 谁 (shéi) que también se puede pronunciar – shuí. En ambos casos significa – “¿quién?“.
La estructura de esta frase es muy simple: sujeto, verbo y partícula interrogativa:
La estructura de esta frase es muy simple: sujeto, verbo y partícula interrogativa:
你  是  谁? |
¿Quién eres?
我 是 学生。 |
Yo soy estudiante.
¿Quién es (él)?
 他 是 谁? |
¿Quién es él?
他 是 我的 朋友。 |
Él es mi amigo.
¿Quién es (ella)?
她 是 谁? |
¿Quién es ella?
她 是 我的 妈妈。 |
Ella es mi madre.
Otras respuesta en chino
他 是 学生。 |
Él es estudiante.
Clasificadores en chino mandarín
Para hablar de cantidades, el chino mandarín tiene un sistema bien diferente del nuestro. Necesitamos casi siempre palabras que se llaman “clasificadores”.
En chino mandarin:
Si te parece difícil, piensa al castellano cuando digamos – una cuchara de azucar. No decimos “un azucar“, utilizamos una palabra que indica una candidad “cuchara“.
Para nuestra 5. lección no hace falta saber mucho más, pero sí ya quieres, mira el artículo sobre los clasificadores (palabras medidoras): Explicación y lista de clasificadores en chino mandarín.
En chino mandarin:
- en vez de – un estudiante – se dice – un + clasificador + estudiante
- en vez de – una profesora – se dice – una + clasificador + profesora
Si te parece difícil, piensa al castellano cuando digamos – una cuchara de azucar. No decimos “un azucar“, utilizamos una palabra que indica una candidad “cuchara“.
Para nuestra 5. lección no hace falta saber mucho más, pero sí ya quieres, mira el artículo sobre los clasificadores (palabras medidoras): Explicación y lista de clasificadores en chino mandarín.
他 是 一 个 学生。 |
Él es un estudiante.
她 是 老师。 |
Ella es profesora.
En los dos ejemplos puedes ver, que el primer tono de – “uno” 一 (yī) – cambia al segundo tono – yí – por que está seguido por un clasificador que lleva el 4. tono:
她 是 一 位 老师。 |
Ella es una profesora.
Bueno, ya aprendiste muchas cosas hoy. Me queda solo una cosa a decirte:
| 再见！ |
¡Hasta la vista!
Bueno, ya aprendiste muchas cosas hoy. Me queda solo una cosa a decirte:
Las tareas
Cada día repetimos (o si no lo estudiaste antes, escuchamos por primera vez) algunas sílabas del chino mandarín. Tenemos que mejorar nuestro oído y nuestra pronunciación:
última lección
8 comentarios
Escribeme un comentario
Deja una respuesta
Twitter
Facebook
Podrías por favor poner los caracteres de los ejercicios mas grandes porque apenas se ven
muchas gracias Att:Dácil
Hay un error en la traducción al español en la frase «Ella es una profesora». Lo hago saber para evitar confusiones a los alumnos.
Muchas gracias; está todo muy bien.
Hola José María, muchas gracias por tu correción! 🙂
hola admin sugiero una corrección para la seccion de ejercicios donde preguntan ¿Cómo se dice ‘un profesor’ en chino?
en la respuesta esta 一位老师 en ves de 一喂老师
saludos espero que sea asi!!!
Hola, yo como nuevo aprendiz también noté que «wèi» estaba mal, porque me metí a ver qué significaba y no tenía cosa que ver con el clasificador. Yo creo que quien realmente está estudiando, se da cuenta por si mismo usando la misma página. Muy buen recurso, felicitaciones laoshi!
Excelente las clases, yo les agradezco y felicito.
Muy bueno es este block porque aprende mucho con las pronunciaciones y mas cuando están los ejemplos muy creativo y muy dinámico ay mucho que Aprender GRACIAS
SALUDOS
como puedo obtener mi examen para ver el porcentanje, que he aprendido.
gracias, esta muy interesante, y deseo aprender mas.