2. Lección: ¡No entiendo esta frase!
Escuchar
Esta es la segunda lección el curso de chino mandarín del Nivel 3. Hoy estudiamos nuevas palabras como: matemáticas, diccionario, expresión, entender, frase y fácil.
Estudiar chino me parece fácil, sobre todo al principio, lo que más cuesta es aprender bien la pronunciación y los caracteres difíciles que vienen más tarde. Te recomiendo practicar cada día los caracteres chinos que ya aprendiste.
数学
字典
词语
明白
句子
简单
  你的   数学 好 吗？ |
¿Eres bien para las matemáticas?
| 我的 数学 很 好。 |
Soy muy bien en matemáticas.
我 觉得 数学 很  简单。 |
Yo pienso que matemáticas son muy fácil.
你 有 汉语 字典 吗？ |
¿Tienes un diccionario chino? (de caracteres)
我 不 明白 这 个 词语。 |
No entiendo esta expresión.
这 个 词语 很 简单 ， 我 明白 这 个 词语 ， 但是 我 不 明白 这 个 句子。 |
Esta expresión es muy fácil, entiendo esta expresión pero no entiendo esta frase.
última lección
1 comentario
Escribeme un comentario
Deja un comentario
Twitter
Facebook
En la primera frase de la lección donde se pregunta: «¿Eres muy bien para las matemáticas?», la traducción al castellano sería: «¿Eres muy bueno en matemáticas?», igualmente en la segunda frase , donde se responde: «Soy muy bien en matemáticas», sería: «Soy muy bueno en matemáticas.» . Y en la tercera frase donde dice: «Yo pienso que matemáticas son muy fácil», lo correcto sería decir: «Yo pienso que las matemáticas son muy fáciles».
Igualmente quiero aprovechar para seguir agradeciéndoles por esta magnifica oportunidad de aprender el chino mandarín a través de su curso. Estas pequeñas correcciones no merman la buena calidad de su enseñanza. Xiè xie, zài jian