63. Lección: orgulloso y chulearse
Escuchar
成为
得意
理解
不管
骄傲
亲戚
 在   中国  如果 你 在 一 个 很 有名  的 大学 上 学 ， 你的 亲戚 会 感 到 很 骄傲。 |
En China, si estudias en universidad muy famosa, tus padres estan muy orgullosos.
在 中国 成为 名牌 大学 的 学生 就 等于 成为 家人 和 亲戚 的 骄傲。 |
En China, hacerse estudiante en una universidad conocidad es igual de hacerse miembro de una familia y los familiares estan orgullosos.
| 不管 你 在 生活 中 是 不 是 一 个 笨蛋 他们 都 为 你 骄傲。 |
No obstante que eres o no eres un estúpido en la vida cotidiana, ellos están orgulloso de ti.
| 外国人 不 理解 为什么 中国人 的 亲戚 这么 想。 |
Extranjeros no entienden porque los familiares de chinos piensan asi.
在 外国人 看 来 ， 上 名牌 大学 不 值得 那么 得意。 |
En la manera de como lo ven los extranjeros, el nombre de la universidad no es tan importante.
última lección
Twitter
Facebook