而 ér
¿Sabes cómo traducir la palabra china 而?
La pronunciación se escriben en Pinyin o .
Aquí la traducción en español (castellano) de esta palabra china y una grabación audio (mp3):
Traducción español:
- y
- pero
| Ejemplos de frases en chino | ||
|---|---|---|
| 我每天努力工作，而你每天吃喝玩乐。 | ||
| Yo trabajo duro cada día, mientras tanto tu te diviertes. | ||
| 我的房间里有垃圾桶，而在我电脑的桌面上有回收站。 | ||
| En mi habitación hay un cubo de basura, pero en mi ordenador hay una papelera. | ||
| 在汉语里老虎而不是狮子是森林之王。 | ||
| En chino mandarín, el tigre y no el león es el rey de la selva / del bosque. | ||
| 聪明的人往往觉得他们很聪明而不努力。 | ||
| Gente inteligente piensa muchas veces que ellos son inteligentes pero no se esforzan suficientemente. | ||
| 有些亚洲人见面的时候更喜欢握手，而不是拥抱。 | ||
| Hay algunos asiaticos, cuando se encuentran les gusta apretar los manos, pero no abrazarse. | ||
| 他比别人优秀，不是因为他比别人聪明，而是因为他比别人努力。 | ||
| Él es mejor que otros no por que él es más inteligente pero porque hace más esfuerzos. | ||
| 以前的中国人认为地球是方的，而不是圆的。 | ||
| Antes los chinos pensaban que la tierra es rectangular y no redondo. | ||
| 虽然我们的职业不同，但是都在为同样的目标而努力工作。 | ||
| Aunque no tenemos la misma profesión, estamos todos haciendo muchos esfuerzo para llegar al mismo objetivo. | ||
| 越来越多的人用打火机而不用火柴了。 | ||
| 足球球迷和篮球球迷都为他们爱的运动而疯狂。 | ||
朵Deja un comentario
Twitter
Facebook